Lou

  • : Libellus
  • Libellus
  • : Un bloc-notes sur la toile. * Lou, fils naturel de Cléo, est né le 21 mai 2002 († 30 avril 2004).

Recherche

l'heure à Lushan

France + 7 heures

 

pour mémoire

Survival

 

Uncontacted tribes

 

Un lien en un clic sur les images.

9 mars 2016 3 09 /03 /mars /2016 01:15
Christos Chryssopoulos, La Destruction du Parthénon – ruines et décombres

Christos Chryssopoulos, La Destruction du Parthénon (Χρήστος Χρυσόπουλος, Ο βομβιστής του Παρθενώνα, Εκδόσεις Καστανιώτη, 2010), roman traduit du grec par Anne-Laure Brisac, Actes Sud, 2012 – Illustration de couverture : © Kamil Vojnar / Trevillion images

 

« Il faut faire sauter l’Acropole ! » – tel était l’appel lancé en 1944 par le cercle surréaliste Les Annonciateurs du chaos. Soixante ans plus tard, un jeune homme vient de passer à l’acte. Le Parthénon a été pulvérisé, la ville est orpheline. Est-elle encore elle-même ?

Tous les regards sont tournés vers la colline vide embrumée de fumée et de poussière. Plusieurs voix résonnent, faisant entendre leur consternation, leur indifférence, leur fanatisme. Quel mobile, quelle punition, pour cet acte inqualifiable ? Quel avenir, pour le pays amputé ?

La Destruction du Parthénon est un objet littéraire singulier, qui ouvre des champs de réflexion sur l’art et la ville, sur l’histoire et l’identité, sur la justice et le sacré. Et qui propose à la Grèce contemporaine une voie plus métaphorique qu’iconoclaste pour aller de l’avant.

4e de couverture

Christos Chryssopoulos, La Destruction du Parthénon – ruines et décombres

Romancier, essayiste et traducteur, né en 1968, Christos Chryssopoulos est l’auteur d'une douzaine d'ouvrages. Il est en Grèce l’un des écrivains les plus prolifiques et les plus originaux de sa génération. Ses livres, traduits en cinq langues, ont été distingués par des prix en Europe et aux Etats-Unis. Lauréat du prix de l’Académie d’Athènes en 2008, il enseigne au Centre national du livre grec et publie régulièrement des articles de critique et de théorie littéraire. Membre du Parlement culturel européen (ECP), il a fondé et dirige le festival littéraire Dasein, qui réunit tous les ans à Athènes écrivains et artistes de la scène internationale.

Pour ses romans parus chez Actes Sud, Christos Chryssopoulos a participé à de nombreuses manifestations littéraires en France, notamment le festival des littératures européennes de Cognac, le festival Est-Ouest de Die, le festival Etonnants Voyageurs de Saint-Malo, le festival Passa Porta de Bruxelles, le festival Ecrivains en bord de mer à La Baule...

Selon l'éditeur

Christos Chryssopoulos, La Destruction du Parthénon – ruines et décombres

La colline qui surplombe la ville est orpheline.

 

A l'endroit où se dressait notre édifice le plus représentatif, le plus précieux, s'étendent aujourd'hui le ciel vide et un spectacle désolant de ruines et de décombres.

 

La catastrophe a surgi presque silencieusement. En ville, l'immobilité est devenue totale, le temps s'est arrêté.

Les médias, l'évêché, la police se sont agités. Le criminel a été retrouvé. Il s'appelle Ch. K. […], c'est un jeune marginal de vingt et un an, sans emploi.

 

Témoignages recueillis le jour même

 

« Il vit seul, on ne le voit pas souvent. Il ne vit pas comme tout le monde. Il parle peu. »

« Je ne vois pas du tout de qui vous parlez. »

« L'homme sur lequel vous enquêtez n'existe pas. »

« Je ne me souviens pas. »

« Il aime les rêves extraordinaires. Il y a quelque chose d'héroïque en lui. Il parle de façon romantique. »

« Laissez-le tranquille. »

 

Probable monologue de Ch. K., auteur des faits

 

Nul idéal, nulle préméditation, juste le plaisir de créer un événement à la Une des journaux, l'acte dont tout le monde parle.

Etre le maître en ce monde terne où plus personne ne s'étonne.

Il faut faire sauter l'Acropole !

Yorgos V. Markaris, le poète, l'auteur de cette proclamation, tenait que le culte des ancêtres était responsable de la déchéance intellectuelle et idéologique de la Grèce.

 

Un « Nouveau Parthénon » est en construction.

 

Curieux récit en mosaïque : fragments de témoignages... Une fiction ? L'événement a-t-il eu lieu autrement qu'en l'ordre de la métaphore ? Ch. K., auteur des faits ne serait-il pas l'auteur du récit ?

Une brillante démonstration d'écriture.

Stimulant ! nous dit Yueyin.

Christos Chryssopoulos, La Destruction du Parthénon – ruines et décombres

2016, année grecque, avec Cryssilda et Yueyin !

 

Partager cet article

Repost 0
Lou de Libellus Lou de Libellus - dans de litterrance
commenter cet article

commentaires

larie-lys 26/06/2016 21:56

la tentation du vide est écrite dans le même style ,l'écriture est chirurgicale,

Lou de Libellus 27/06/2016 06:54

Un roman qui, selon l'éditeur, préfère les questions aux réponses.
Je note.

des pas perdus 13/03/2016 10:43

Je note la référence pour ne pas l'oublier. J'attaque un pavé, l'histoire populaire des Etats-Unis...

Lou de Libellus 13/03/2016 12:21

Ça va finir au bord du fleuve.
https://www.youtube.com/watch?v=pt7EH7wkjME

Dominique 09/03/2016 10:27

j'ai vu le billet chez Yueyin et j'ai noté la référence

Lou de Libellus 09/03/2016 14:02

C'est franchement une grande oeuvre.

Yueyin 09/03/2016 06:57

Le culte des ancêtres (érigés en ancêtres universels de surcroit) peut sans doute être lourd à porter :-)

Lou de Libellus 09/03/2016 08:35

Et qui est Ch. K. ?

 


 
Handicap International

un clic sur les images