Jeudi 10 avril 2008 4 10 /04 /Avr /2008 23:47

Ballade en 'Pataphysique… cantabile

Alphonse, Alfred, James, Michel et Raymond...


Commençons en musique –


Alphonse Allais, Marche funèbre composée pour les funérailles d'un grand homme sourd, 1883

La partition, pour les techniciens -

 

 

 














Une œuvre picturale du compositeur, en contrepoint -

 

 

 

 










  

Première communion de jeunes filles chlorotiques par un temps de neige, octobre 1883 [détail].

Alphonse Allais était au fait des Gestes et opinions du docteur Faustroll, pataphysicien (recueil achevé par Alfred Jarry en 1898, publié en 1911, en hommage posthume).

Ecoutons le père (d')Ubu –



Alfred Jarry, Charles Pourny, Claude Terrasse (musique), Chanson du décervelage, 1896, in 'Pataphysics, Sonic Arts Network, 2005, enregistré en 1951 par le chœur du Collège de 'Pataphysique

Alfred Jarry a tracé la voie vers Ulysses et Finnegans wake, James Joyce connaissait bien Jarry et le rappelle dans Finnegans par des références fugitives et avec le personnage de Shem.

Finnegans wake en musique est au programme…

Pendant l'entracte, écoutons une composition de Luciano Berio, inspirée d'un fragment d'Ulysses (au commencement du chapitre XI, où chantent les Sirènes) -


Luciano Berio, Thema (Omaggio a Joyce), 1958, int. Cathy Berberian [extrait (in Many More Voices)]

György Ligeti aurait bien orchestré l'œuvre de Joyce – il y a trouvé des résonances à son choix de la micro-polyphonie, mais la langue de Joyce, n'est-ce pas…

Michel de Ghelderode était plus proche (et nous ne nous éloignons pas dans notre bal[l]ade, Ligeti traitant les voix par la déconstruction du langage et de la rhétorique avec l'humour d'Alfred Jarry et dans l'esprit de la 'Pataphysique) –

György Ligeti, Le Grand Macabre, 1974-1977, ORF-Symphonie-Orchester, dir. Elgar Howarth, d'après La Balade du Grand Macabre, 1934 [extrait]

Ghelderode, disait Cocteau, c'est le diamant qui ferme le collier de poètes que la Belgique porte autour du cou. Ce diamant noir porte des feux cruels et nobles. Ils ne blessent que les petites âmes. Ils éblouissent les autres.

Faustroll a créé la 'Pataphysique et inspiré Jarry. De l'inventeur au Transcendant Satrape Raymond Queneau, quelques lustres, un peu d'imagination et une trame qui file en gidouille –

Si tu t'imagines, poème de Raymond Queneau mis en musique par Joseph Kosma (1949 – pour l'interprétation de Juliette Gréco), ici chanté par Mouloudji, 1951


*crossover 2008 – least but not last*

[...] Il s'agit d'évoquer, cette fois, une oeuvre mettant en lien, de quelque manière que ce soit, littérature et musique.
 
Par jdm - Publié dans : de litterrance
Ecrire un commentaire - Voir les 6 commentaires
Retour à l'accueil

pour mémoire

Survival

 

Uncontacted tribes

 

Un lien en un clic sur les images.

 

Lou

  • : Libellus
  • Libellus
  • : Un bloc-notes sur la toile

 

articles récents

Liste complète

 

derniers commentaires

 

sommaire

 

recherche

 

liens

 

autres liens

Scribulations, où l'on retrouve Lou

 

syndication

  • Flux RSS des articles

 

archives

 

 
Contact - C.G.U. - Signaler un abus - Articles les plus commentés