Lundi 29 mars 2010 1 29 /03 /Mars /2010 12:21

 
_ C’est curieux qu’il n’ait pas déjà téléphoné.

_ Il y a les impulsifs qui téléphonent et ceux qui écrivent.

Evangile (apocryphe) de saint Michel, trad. Audiard, dir. Georges Lautner, éd. Les Tontons flingueurs


Samedi, j’étais en oraison quand je découvre dans ma boîte aux lettres un gros paquet en provenance de – écriture illisible.

J'enfile le Borloo [note 1]

C'est moche, c’est jaune, ça ne va avec rien, mais ça peut vous sauver la vie.


Je défais l’emballage, délicatement.

Une boîte à chaussures Kappa. Black / Shiny pink.


J’ouvre, avec précaution, et qui je vois ?
Lou !


http://i62.servimg.com/u/f62/11/02/60/83/mclou10.jpg
Nappé de galettes, palets, sablés et natuurboterwafels.


http://i62.servimg.com/u/f62/11/02/60/83/yueyin10.jpg
Avec un petit mot, fort gentiment calligraphié par ma jaune cousine, comme vous pouvez le lire.

親愛的樓餅乾這裡的承諾 ...


Yueyin
ayant appris récemment qu’il n’y avait pas de PAL chez moi a joint un livre pour aller avec.

José Saramago, Le Cahier, Le Cherche Midi, 2010.

Je connaissais L’Aveuglement et je vous fais goûter quelques lignes du Cahier :

On dit que mes meilleurs personnages sont des femmes et je crois qu’on a raison. Je pense parfois que les femmes que j’ai décrites sont des propositions que j’aimerais suivre moi-même. Ce ne sont peut-être que des exemples, ils n’existent peut-être pas, mais je suis sûr d’une chose : avec elles, le chaos ne serait pas installé dans ce monde parce qu’elles ont toujours connu la dimension de l’humain.


Pour les biscuits, permettez…

Je vais vous dire, ce sera comme si.

Le palet est plus moelleux, la galette plus croquante, le sablé est tendre et le natuurboterwafel est croustillant.


D’où connaît-elle mes goûts pour la Bretagne et la Belgique ? C’est un de ces secrets de famille que les plus grands savants ont cherché à percer depuis la fondation du monde, même
Louis Leprince-Ringuet n’en connaissait rien :

Chacun de nous reste un être à part, puissamment marqué par le mouvement de l’époque, mais un être dont la personnalité se développe de façon particulière. L’hérédité, l’environnement de l’enfance, l’influence des parents, des proches, des maîtres, des hommes et des lieux délimitent les familles ethniques et spirituelles.

Discours de réception à l’Académie française



[note 1]

borloo - Blogs borloo - Blog Libellus

borloo – Sélection des meilleurs blogs borloo sur OverBlog. Découvrez de nombreux blogs de qualités sur le thème borloo. Infos, actualité, opinions - Créez ...
 

Par lou - Publié dans : de maintenant
Ecrire un commentaire - Voir les 5 commentaires
Retour à l'accueil

Commentaires

 
D'après Google traduction
親愛的樓餅乾這裡的承諾
signifie
Chers engagement cookies Chambre ici à
- offre qui donne, après Google traduction en chinois traditionnel
親愛的承諾得到了國會餅乾
ainsi retraduit en français par Google traduction :
Chers promesses Congrès ont été craquelins
On se rapproche...
 
Commentaire n°1 posté par lou le 29/03/2010 à 13h56
Ahhh tiens tout à coup j'ai compris... les natuurbomachin sont des gauffre wallonnes dans le patois de ma belle-famille... elles sont effectivement des plus croustillantes et d'ailleurs j'ai la recette... pour un jour (j'ai la recette des sablés, des palets et des galettes aussi... pour un autre jour)
J'adore ce que j'ai écrit... ça a une toute autre allure vu comme ça :-)
Commentaire n°2 posté par yueyin le 29/03/2010 à 20h36
 
Monsieur Yueyin est Belge, une fois ?
 
Commentaire n°3 posté par lou le 29/03/2010 à 21h26
mi-chti plutôt !
Commentaire n°4 posté par yueyin le 29/03/2010 à 22h32
 
Les ch'tis sont autant Belges et Picards que les foireux de l'affiche dont j'ai causé.
Le ch'ti est une langue (régionale, on dit) parlée dans tout le nord de la Gaule romaine, jusqu'en Belgique (comme on dit aujourd'hui) avec quelques variantes locales.

Si je comprends bien, Monsieur Yueyin est né d'un couple mixte (comme on dit aujourd'hui - un rien m'amuse).

:)
 
Commentaire n°5 posté par lou le 30/03/2010 à 11h54

pour mémoire

Survival

 

Uncontacted tribes

 

Un lien en un clic sur les images.

Lou

  • : Libellus
  • Libellus
  • : Un bloc-notes sur la toile

derniers commentaires

recherche

autres liens

Scribulations, où l'on retrouve Lou

syndication

  • Flux RSS des articles
 
Contact - C.G.U. - Signaler un abus - Articles les plus commentés